Life-history and activity shape catchability in a sedentary fish