The ins and outs of endocytic trafficking in platelet functions