Chain inflation via rapid tunneling in the landscape