Capture kinetics at deep-level defects in lattice-mismatched GaAs-based heterostructures