The response of the Fe Kα line to changes in the X-ray illumination of accretion discs