Smartphone-Based Single-Camera Stereo-DIC System: Thermal Error Analysis and Design Recommendations