Effects of imperfect spatial resolution on turbulence measurements in the very near-wall viscous sublayer region