Functional analysis of avian class I (BFIV) glycoproteins by epitope tagging and mutagenesis in vitro