Sparticle masses in Higgsed gauge mediation