Directional derivatives and subdifferentials of set-valued convex functions