Estimation of the Magnetic Flux Emergence Rate in the Quiet Sun from Sunrise Data