Mesoscale Modeling and Experimental Study of Quercetin Organization as Nanoparticles in the Poly-lactic-co-glycolic Acid/Water System under Different Conditions