Effect of TiC Nanoinclusions on Thermoelectric and Mechanical Performance of Polycrystalline In4Se2.65