Wave-front conversion between a Gaussian beam with a cylindrical phase function and a plane wave in a monomode on-axis transmission holographic coupler