Notes on affine canonical and monomial bases