Detecting the spin-orbit misalignment of the super-Earth 55 Cancri e