First-Principles Study of Structural, Optical, and Thermodynamic Properties of ZnIn2X4 (X = Se, Te) Compounds with DC or DF Structure