Waveguide‐Coupled Colloidal Quantum Dot Light Emitting Diodes and Detectors on a Silicon Nitride Platform