From Grains to Plastics: Modeling Nourishment Patterns and Hydraulic Sorting of Fluvially Transported Materials in Deltas