The dual role of the X‐linked FoxP3 gene in human cancers