The influence of symbiont photosynthesis on the δ18O and δ13C values of planktonic foraminiferal shell calcite