A variational fallacy