Rational design of metal–ligands for the conversion of CH4 and CO2 to acetates: role of acids and Lewis acids