Nominal model for the optical response of a chiral sculptured thin film infiltrated by an isotropic chiral fluid-oblique incidence