Efficient Second Harmonic Generation in 3D Nonlinear Optical-Lattice-Like Cladding Waveguide Splitters by Femtosecond Laser Inscription