Properties of the Line-of-sight Velocity Field in the Hot and X-Ray-emitting Circumgalactic Medium of Nearby Simulated Disk Galaxies