On the origin and nature of internal methyl rotation barriers: an information-theoretic approach study