Weather-driven deterioration processes affecting the performance of embankment slopes