Symmetries at stationary Killing horizons