Adsorption of sulfur containing molecules on monoatomic Au, Ag, and binary Au-Ag nanowires: Size and composition dependence