Hitching a lift on the road to speciation