Hydrolysis of GTP by elongation factor G drives tRNA movement on the ribosome