Dark Energy Anisotropic Stress and Large Scale Structure Formation