CONSTRAINING VERY HIGH MASS POPULATION III STARS THROUGH He ii EMISSION IN GALAXY BDF-521 AT z = 7.01