Numerical Simulations of Planar Extrusion and Fused Filament Fabrication of Non-Newtonian Fluids