Enhancing the High-Temperature Thermoelectric Performance of Li(CoNi)O2 by Replacement of Ni with Earth-Abundant Mg