The performance of the baldcypress leafroller (Archips goyerana Kruse, Lepidoptera: Torticidae) in response to fertilization, thinning, and genetic variation in host baldcypress (Taxodium distichum L. Richard)