Black holes, complexity and quantum chaos