Synthesizing shallow seasonal snow covers