Cytological measurements to test du Nouy's thermodynamic hypothesis of cell size