On the problem of negative probabilities in time-resolved full counting statistics