Talin couples the actomyosin cortex to the plasma membrane during rear retraction and cytokinesis