Radiation conditions and scattering theory forN-particle Hamiltonians