Real-time evaluation of pleural lesions: new observations regarding the probability of obtaining free fluid.