On the mechanism of the primary charge separation in bacterial photosynthesis