Similarity and preferences in the space of simple lotteries