Portable real-time sonographic and needle guidance systems for aspiration and drainage.