Techniques to improve the direct ex vivo detection of low frequency antigen‐specific CD8+ T cells with peptide‐major histocompatibility complex class I tetramers