Nonequilibrium transitions in driven AB3 compounds on the fcc lattice: A multivariate master-equation approach.