Size‐independent growth in fishes: patterns, models and metrics